【成语典故】新台之丑（xīn tái hyī chǒu）

【典故出处】典故出自《诗经·邶风·新台》，“新台有泚，河水瀰瀰。燕婉之求，籧篨不鲜。” 卫宣公替其子迎娶媳妇，贪其美色，纳为己有。

【成语释意】新台，地名，建在河上一座藏娇的行宫，是卫宣公娶自己儿媳之所。“新台纳媳。”指翁媳之间有暧昧的关系。

【朝歌渊源】卫宣公，姬姓，卫氏，名晋。卫国第15代国君。宣公娶媳的故事就发生在卫国都城朝歌。

【成语故事】 公元前七世纪初, 齐鲁大地上, 有一对超凡脱俗的姐妹花, 她们是齐国国君齐僖公的女儿。她们在历史上都没有留下真正的名字。当然，她们姓姜, 姐姐嫁给了卫宣公, 被称为宣姜, 妹妹被称为文姜, 嫁给了鲁恒公。照道理说, 嫁得门当户对呀, 可是这对姐妹的人生悲剧, 就是跟她们的婚姻同时开始的。而她们的婚姻悲剧, 又影响着公元前七世纪初的东周历史。

公元前718年，年方十五岁的宣姜正是情窦初开的年纪。夏天，卫国派来了使者，为太子伋向宣姜公主求婚。卫太子伋这年不过十六七岁，和公主的美貌闻名于世一样，太子的俊美儒雅，也是诸国间有名的。齐僖公当然立刻就答应了这桩十全十美的婚事。

求婚的使臣回到国内，先向国君卫宣公禀报：公主简直比花儿还诱人，这样的绝色美女，你老人家不如自己娶了吧。卫宣公是个老色鬼，君臣两个一番密商，把骗亲的计划整得妥妥贴贴。期待迎娶心上人的太子被派出使宋国，老头儿赶紧在淇水河边修了一座行宫，名为“新台”。小公主盖着盖头，糊里糊涂地和老东西行了婚礼。直到进入洞房，宣姜才发现，当初来相亲的俏郎君变成了一个胡子花白的老头儿。

《诗经·新台》中，将这出乱伦悲剧如实地记载了下来。就这样，十五岁的公主成了意中人的后妈。后人把翁媳之间的暧昧的关系称为“新台之丑”。

卫宣公死后，齐国不忍宣姜公主寡居，强迫卫国把宣姜公主配给公子顽。这个弱女子，自己不能自主婚姻，本应是公子顽的嫂嫂、结果变成庶母、继而又成妻子，她的哀怨与不幸却成了卫国上上下下谈论话题。所幸宣姜忘却命运不济，相夫教子，生了三男二女：齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。宣姜死于何年，没有记载。一朵鲜花，凋谢在卫国大地上。

【引用示例】《祷杌萃编》十六回：“不像那些名公、巨卿、大儒、宿学，嘴里头讲的是仁义道德、礼议廉耻，对着人装出那一种正容厉色、岸然道貌的样子，暗地下新台之丑，敝笱之羞，呼蹴不辞。”-----钱钖宝

【附录】《诗经·邶风·新台》

原文：

新台有泚，河水瀰瀰。燕婉之求，籧篨不鲜。

新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，籧篨不殄。

鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。

【译文】：

河上新台照眼明，河水溜溜满又平。只道嫁个称心汉，缩脖子虾蟆真恶心。

新台高高黄河边，黄河平平水接天。只道嫁个称心汉，癞皮疙瘩讨人嫌。

下网拿鱼落了空，拿个虾蟆在网中。只道嫁个称心汉，嫁着个缩脖子丑老公。

新台之丑