淇河访古

当前位置: 首页 > 淇河访古 > 历史典故 > 正文

巧笑倩兮,美目盼兮

作者:   来源:淇县之窗      发布日期:2023-05-12   浏览:

【成语典故】巧笑倩兮,美目盼兮

【典故出处】《诗·卫风·硕人》,“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。”

【成语释意】巧笑的两靥多好看,水灵的双睛分外娇。

【朝歌渊源】庄姜,是齐国公主,嫁到朝歌来,为卫侯之妻,是历史上第一个因美貌而走进诗歌的女子。

【成语故事】《硕人》写春秋时代卫望而却步公夫人望而却步姜从齐国嫁到卫国时的盛况。这七句诗集中描述望而却步姜美丽的容貌。七句中有五句用比喻,有六句用排比。通过一连串的比喻和排比,使形象更为逼真传神,如一幅栩栩如生的美人图。吴闿生《诗义会通》集旧评云:“手如五句状其貌,末二句并及性情,生动处《洛神》之蓝本也。”后来诗词中描写美女常用这些比喻,即源于此。

庄姜有着显赫的身世:齐候之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。女子如此,可说是无怨无悔,绝美的容颜,高贵的身份,众人的宠爱,一朝出嫁,嫁的便是一过之君,贵为国母,迎亲的队伍声势浩大。这一切足以让卫人吃惊,于是卫人做了首诗来赞美他们这位美而贤淑的国母,就是诗经卫风中的名篇<硕人>,"手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮。"可见,庄姜的美貌早已到了惊世撼俗的地步,以至那些惜字如金的文人不惜笔墨来描绘她的美丽,可又有谁料到如斯华丽的开头竟会有一个如此的结局。

上天永远是公平的,他在给了庄姜美丽的同时却也剥夺了她作为母亲的权利。美而无子,在那个男权至上的时代,这是一个何等残酷的折磨。于是,卫庄公广纳美妾,取了陈国之女厉妫,生了孝伯,不幸早死。之后又取了历妫之妹戴妫,生了公子完,再之后又与嬖人生子州吁。于是,人们又做了一首<绿衣>来惋惜庄姜失宠(也有一部分人认为<绿衣>为悼亡之作)。之后人们将因无子而失宠称为"庄姜之悲"。

贤德如庄姜,她将公子完与州吁视为己出,原以为日子就会这样平平淡淡,但庄姜忘了权利是个多么可怕的东西。若干年后,公子完和州吁都长大了,庄公死后,立完,为了权利,州吁弑兄自立。于是,戴妫大归,庄姜送之于野,作诗而见己志,便是赫赫有名的<燕燕>,一句"燕燕于飞,差池其羽"流芳百世。

之后等待庄姜的不过是在州吁手下的苟延残喘罢了。

在那个烽火连年的年代,女子不过是政治的工具,庄姜便是那无数工具之一。

她的命运在她出生之时早已决定。

一切的一切最终也只化为一句:卿本佳人,奈何薄命。

【附录】 《诗经·卫风·硕人》:

硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。

手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳,翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。

河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鱣鲔发发,葭菼揭揭。庶姜孽孽,庶士有朅。

【译文】

窈窕淑女光照人,外披罩衣身穿锦。齐侯爱女身份尊,卫侯乃是她夫君。她是太子同胞妹,姊妹有嫁邢国君,也有谭国之夫人。

玉手白皙如柔荑,肤色滑腻似凝脂。脖子柔白如蝤蛴,齿如瓠子白又齐。额头方正眉弯细,笑靥巧妙真美丽,美目流转富情意。

窈窕淑女好容颜,停车整息在城边。四匹公马真雄健,朱绸马嚼光闪闪,雉羽饰车来朝见。众位大夫早退朝,勿使君王太疲倦。

黄河水势浩荡荡,花花奔流向北方。撒网入水来捕鱼,鱼尾击水剌剌响,芦苇高直又秀挺。陪嫁女子服饰盛,护送众臣高又壮。

巧笑倩兮,美目盼兮


上一篇:前徒倒戈

下一篇:为渊驱鱼,为丛驱雀